از لحظه‌ای که همدیگه رو دیدیم‏‏‏،‏‏‏
با نگاه کردن به اون صورت بچه‌گانه و عرق ریزونت‏‏‏،‏‏‏
همیشه میدونستم‏‏‏.‏‏‏
با شجاعتی بیهوده و درعین حال سست و ضعیف
تلاش میکردی با رانندگی سرعتی
ضربان تند و سریع قلبتو پنهان کنی
پس با اینکه حتی دستامونو بهم نداده بودیم‏‏‏،‏‏‏
چهره‌ای قوی به خودت گرفتی و گفتی ‏‏‏"‏‏‏دنبالم بیا‏‏‏.‏‏‏‏‏‏"‏‏‏
تو همیشه یه جورایی زیادی اصرار میکنی‏‏‏،‏‏‏
دوستت دارم‏‏‏!‏‏‏
اما خودمونیم‏‏‏،‏‏‏ یه کار معمولیه‏‏‏،‏‏‏
بوسیدن هم معمولیه‏‏‏،‏‏‏ نرم و زیبا
چی میشه اگه این لباسا و کفشای قدیمی رو دربیارم و بپرم؟
اینم کار معمولی‌ایه‏‏‏،‏‏‏ مگه نه؟
عشق واقعی اینه
من فهمیدم
به آرومی احساسات عاشقونه‌م رو ابراز میکنم یک‏‏‏،‏‏‏ دو‏‏‏،‏‏‏ سه‏‏‏،‏‏‏ فقط برای تو
به آرومــی‏‏‏.‏‏‏
بازی‌ای شبانه‏‏‏،‏‏‏ پس از روزی سخت‏‏‏!‏‏‏
من اسیر طلسمت شدم‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏
جـروبـحـث مـلـوکـانـه
قسمت دوم
Forums‏‏.‏‏animworld‏‏.‏‏net
ترجمه و زیرنویس‏‏:‏‏ زری
میگم احتمالا رفته‏.‏‏.‏‏.‏
پس نرفته‏،‏ هان‏.‏‏.‏‏.‏
چرا دارم عصبی میشم؟
ای بابا‏،‏ نمیشه بزارم هرکاری خواست بکنه‏.‏
باید ابهت خودمو نشونش بدم‏!‏
چیکار میکنی؟
شکسته؟
وقتی خواب بیدار بودم پامو روش گذاشتمو شکست‏.‏
چه عصای بدردنخوری‏.‏
جین‏،‏ برو یه دونه دیگه برام بخر‏.‏
مـن؟
یه دونه محکمترشو بخر‏.‏
از اونایی بخر که فیل هم روش پا بذاره هیچیش نمیشه‏.‏
یکی که که حتی جلوی حمله‌ی هاپو هم دوام بیاره‏.‏ برو یکی از همونا پیدا کن‏.‏
نـــچ‏!‏ نمیخوام‏!‏
همین دیروز از خجالت آب شدم رفتم تو زمین‏.‏
هیچوقت چهره‌ی اون خانومه یادم نمیره‏.‏‏.‏‏.‏
همه‌ی عمر یادم می‌مونه‏.‏‏.‏‏.‏
این چسبه‏،‏
فعلا مشکلو حل میکنه‏.‏
کار آسونیه‏،‏
فقط یادت باشه که اول روزنامه زیرش پهن کنی‏.‏
و صبحانه‌ت هم توی آشپزخونه حاضر و آماده‌ست‏.‏
میخوام لباسامو عوض کنم‏،‏ پس میشه بری بیرون؟
بچه خیلی سرش شلوغه‌ها‏.‏
غذاتو که خوردی یادت نره ظرفا رو بشوری‏.‏
یکم میرم بیرون‏.‏
جین‏.‏‏.‏‏.‏ جیـــن‏!‏ بیا اینجا‏!‏
می‌بینی؟‏!‏
چی رو‏.‏‏.‏‏.‏ ببینم؟
اینا چقدر نازن‏،‏ خوشملن‏،‏ جیگرن‏!‏
نمیدونم چرا ولی همینکه دیدمشون اشک از چشمام سرازیر شد‏!‏
وااای خدا دلم میخواد بخلشون کنم‏،‏ فشالشون بدم‏،‏ بِچِلونمشون‏!‏
صبحی هم با میو میوی اینا بیدار شدم‏.‏
صداشون خیلی طفلکانه بود‏.‏
من که اصلا هیچی نشنیدم‏.‏‏.‏‏.‏
حالا که حرفش شد‏،‏ اون روزی صدای گربه خیابونی می‌اومد‏.‏ اینا بچه‌هاشن؟
جین‏،‏ یه فکر محشر به ذهنم رسید‏.‏
میخوام نگهشون دارم‏!‏
عمــراً‏.‏
چرا خب؟
چون ممکنه مامانشون همین اطراف باشه‏،‏
از اون راه‌راه‌های خاکستریه‏.‏
تازشم‏،‏ من اینجا رو اجاره کردم‏.‏ نگهداری حیوانات قدغنه‏.‏
آخه پس‏.‏‏.‏‏.‏
گفتم که نه‏.‏
بهرحال‏،‏‌ میرم یکمی پول از حسابم بردارم‏.‏
خواهشا بی‌سروصدا همینجا بمون‏،‏
و صبحانه‌ت رو بخور‏.‏
صبحانه؟
لااقل بزار بهشون شیر بدم‏.‏‏.‏‏.‏
بزار به این خوشگلا شیر بدم‏.‏‏.‏‏.‏
نمی‌تونی بهشون شیر بدی‏.‏
‏"‏اون سینه‌هایی که تو داری واسه شیر دادن به اینا خیلی تخت‌ـه‏.‏‏"‏
همچین فکری به ذهن رسید‏،‏ هان؟
اصلا اینجور فکر نکردم‏.‏
خب شایدم فقط یه لحظه‏.‏‏.‏‏.‏
بچه‌گربه‌ها اگه یه روز شیر نخورن از گرسنگی تلف میشن‏!‏
مشکلی پیش نمیاد‏،‏ فقط هر روز بیا و بهشون سر بزن و بعدش‏.‏‏.‏‏.‏
نـــه‏!‏ من میخوام نگهشون دارم‏!‏
اون اصلا خلق و خوی خداها رو نداره که‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
من برگشتم‏.‏
مگه بهت نگفتم زیرش روزنامه پهن کن؟
خب‏،‏ این‏.‏‏.‏‏.‏ اونجوری که نبود‏.‏‏.‏‏.‏
چطوری باید توضیح بدم؟
راستش من دوتا شخصیت دارم‏.‏‏.‏‏.‏
این کارِ‏.‏‏.‏‏.‏ اون یکی شخصیتم بود‏!‏
اگه میخوای دروغ بگی‏،‏ لااقل یه دروغ بهتر سرهم کن‏!‏
وای‏!‏ چطوری اینقدر سریع چسبیده؟ حالا چیکار کنم؟ چسبش مونده و حسابی سفت شده‏.‏
جا حوله‌ای؟
نه‏!‏ این میزـه با اینجور کارا جور نیست‏!‏
یکمی عجیب رفتار میکرد‏.‏‏.‏‏.‏
امیدوارم حال جین خوب باشه‏.‏
پسری که تنهایی زندگی میکنه‏.‏‏.‏‏.‏ مطمئنم کلی دردسر پیش میاد‏.‏
و اینجاست که دوست خوشگله‌ی بچگیش میاد و نجاتش میده‏!‏
یالا‏،‏ خودت روبراهش کن‏!‏
اول از همه‏،‏ یعنی حضرت‌عالی ککتم نمیگزه که منو مجبور کنی اینکارا رو بکنم؟
سرم شلوغه‏!‏
اینم فقط یه کار دیگه‌ست که باید انجامش بدی‏!‏
من دارم راجب حسی که بهم میده فک میزنم‏!‏
اگه یکی ببینه دارم اینکارو میکنم‏.‏‏.‏‏.‏
سوگومی‏!‏
این همونیه که دیشب تلفنی باهاش حرف میزدی؟
تو کی هستی؟
بد شد‏!‏ اون آخرین کسیه که میخواستم ببینی‏!‏
اسمش سوگومی‌ـه‏،‏ و ما باهمدیگه بزرگ شدیم‏.‏
پدرم ازش خواسته که حواسش به من باشه‏.‏
اگه سوگومی بفهمه که دارم با یه دختر عجیب غریب زندگی میکنم‏،‏ بعدش‏.‏‏.‏‏.‏
یعنی داری میگی که‏.‏‏.‏‏.‏
من واست کلی دردسر درست کردم؟
حالا فهمیدی زرنگ‏!‏؟
از دیروز تا حالا یه خروار مصیبت واسم جور کردی‏!‏
بگذریم‏،‏ میرم همه‌چیزو واسش توضیح بدم‏.‏
ازت میخوام دقیقا همینجا بمونی‏!‏
هیچکار اضافه‌‌ای هم نکن‏!‏ شیر فهم شدی؟
سوگومی‏.‏‏.‏‏.‏
داستانش طولانیه‏.‏
ولی من همین دیروز اون دخترو دیدم‏.‏
مجبور نیستی توضیح بدی‏.‏‏.‏‏.‏
اوم‏!‏ راستش‏.‏‏.‏‏.‏
اینکه اوقات فراغتتو با کیا میگذرونی به من ربطی نداره‏.‏
ولی اگه سر کلاسا نیای‏،‏ خب‏،‏ میدونی‏،‏
دیگه روم نمیشه تو صورت پدرت نگاه کنم و ‏.‏‏.‏‏.‏
قضیه‏.‏‏.‏‏.‏
لطفا منو ببخشین که حرفاتونو قطع میکنم‏.‏
من یکی از بستگان جین هستم‏.‏
اسمم ناگی‌ـه‏.‏
فامیلشی؟
میدونی‏،‏ جین‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏ برادر ناتنی منه‏.‏
امکان نداره‏!‏
تا حالا چیزی راجب این قضیه نشنیدم‏!‏
سرزنشت نمی‌کنم که شوکه شدی‏.‏
خودِ جین هم همین دیروز از وجودِ من با خبر شد‏.‏
آخه‏.‏‏.‏‏.‏ چطور ممکنه؟
و رفتار توام با چند دقیقه پیشت خیلی فرق داره‏.‏
اون شخصیت دیگه‌م بود‏.‏
توی خانواده‌ای که باهاشون بزرگ شدم‏،‏
حتی اجازه نداشتم با صدای بلند بخندم‏.‏
تا این حد سختگیری و سرکوبی بود‏.‏
چون نمی‌تونستم فشارهای روزانه رو تحمل کنم‏،‏ دو شخصیتی شدم‏.‏
نمی‌خواستم منو توی اون موقعیت ببینی‏!‏ خواهش میکنم منو ببخش‏!‏
نه‏.‏‏.‏‏.‏
این عصائه هم به وضعیتت ربط داره؟
بیشتر از این نمی‌تونستم توی اون خونه طاقت بیارم‏!‏
میدونم که این کارم خیلی خودخواهانه بود‏.‏
اما واقعا جایی برای رفتن نداشتم‏.‏
خیلی متأسفم‏.‏‏.‏‏.‏
من‏.‏‏.‏‏.‏ من دچار سوءتفاهم شدم‏.‏
ولی حتی اگه اینجا بمونی‏،‏ اونا دنبالت نمیان؟
من فقط سربار خانواده‌م بودم‏.‏
حتی اگه بفهمن ممکنه کجا رفته باشم‏.‏‏.‏‏.‏
احتمالا حتی سراغ پلیس نمیرن تا پیدام کنن‏.‏
اوه‏،‏ نه‏.‏‏.‏‏.‏
امکان نداره‏!‏
وای‏،‏ بنظر خوشمزه میان‏!‏
الان دیگه میتونی ادای بیگناها رو درنیاری‏.‏
باورم نمیشه اونجوری رفتار کردی‏.‏‏.‏‏.‏
اوه‏،‏ پس بلاخره فهمیدی که اون چسب کاری تقصیر ناگی نبود‏.‏
منظورت اینه‏.‏‏.‏‏.‏ حقیقت داشت؟
ناگی‏.‏‏.‏‏.‏ واقعا چیزی راجب اون اتفاق نمی‌دونست‏.‏
لطفا ازش عصبانی نباش‏،‏ خواهش میکنم‏!‏
چــی؟‏!‏
چند شخصیتی؟
واقعا ایرادی نداره باهات زندگی کنه؟
الان که پدرت سر کارشه و دور از دسترس‏،‏ پس نمی‌تونی باهاش تماس بگیری‏،‏ درسته؟
خب‏،‏ میدونی‏.‏‏.‏‏.‏ راه دیگه‌ای ندارم‏.‏
هرگز فکرشم نمی‌کردم همچین چیزی هم می‌تونه اتفاق بیفته‏.‏
ولی فکر میکنی پدرت که بیاد بازم شدنیه؟
بابا که فوراً سرزنش میکنه‏!‏
گوش کن‏،‏ راجبِ اون‏.‏‏.‏‏.‏ میخوام این چیزا رو تا جایی که میشه مخفی نگه دارم‏.‏
و فکر میکنم خودشم همینو میخواد‏.‏
نگران نباش‏.‏
من از اون دخترای خبرچین نیستم‏.‏
ولی اگه اتفاق خفنی بیفته‏،‏ اون دیگه قضیه‌ش جداست‏.‏
هرچی باشه قراره مراقبت باشم‏.‏ خیلی خب‏.‏
از اینجا دیگه خودم میرم‏.‏
غذایی که واست آوردمو حتما بخوری ها‏.‏
حتما‏!‏ از طرف من بازم از مامانت تشکر کن‏.‏
اُملت‌ـه‏.‏‏.‏‏.‏
توی ظرف غذا یکمی اُملت هم هست‏.‏ اونارم بخوری‏،‏ باشه؟
دیگه خداحافظ‏.‏ تو مدرسه می‌بینمت‏!‏
اَه‏!‏ لامصب جدا نمیشه‏!‏
فایده‌ای نداره‏.‏
فکرکنم باید برم حلّالشو بخرم‏.‏
لعنتی‏.‏‏.‏‏.‏ نمیدونم چرا از همه‌جا باید اینجا علم بشه؟
اتفاقا منم که دیدمش روده‌بُر شدم از خنده‏.‏
همینکه بهش چسب زدم یهویی از دستم لیز خورد‏.‏
یه نیم‌چرخ دوست‌داشتنی توی هوا زد و بعدش صاف چسبید به میز‏!‏
ناراحت‌کننده بود ولی بساط خنده رو هم جور کرد‏!‏
واقعنی یه لحظه داشتم از خنده می‌مردم‏.‏
ها؟ وایستا ببینم‏.‏‏.‏‏.‏
چرا تو داری همه‌چیزو راجب اون اتفاق بهم میگی نه اون یکی شخصیتت؟
اوپس‏.‏‏.‏‏.‏
هنوز هیچی نشده بندو آب دادم‏.‏‏.‏‏.‏
تو گولم زدی‏!‏ متقلب‏!‏
شرمنده خب‏،‏ حوصله‌م سر رفته بود‏!‏
نه‏،‏ نه‏،‏ حماقت کردم‏!‏
من باشم دیگه باتو مثل یه خدا حرف بزنم‏!‏
اصلا تو چی هستی؟ حامل بدبختی؟
معلوم هست دختره چه مرگشه؟
اوق‏!‏ خیلی چندشه‏!‏
وای نه‏!‏‏،‏ من که خوب نگاش کردم‏!‏
چندوقتی هست که اونجا افتاده‏.‏‏.‏‏.‏
بیچاره‏.‏‏.‏‏.‏
مُرده‏،‏ مگه نه؟
اون مادر همون بچه‌گربه‌ها بود؟
صبحی هم با میو میوی اینا بیدار شدم‏.‏
چندوقته که مُرده؟
امروز صبح؟ یا قبلش؟
بچه‌گربه‌ها اگه یه روز شیر نخورن از گرسنگی تلف میشن‏!‏
امروز صبح بهم گفت ها‏.‏‏.‏‏.‏ اگه به حرفش گوش داده بودم‏.‏‏.‏‏.‏
از تشنگی مردی‏،‏ آره؟
طفلک بیچاره‏.‏
آره‏،‏ تو هنوز باید نفرتو بشناسی‏.‏
برو به دنیای دیگه‏.‏
به سرزمین زندگی بعد از مرگ‏.‏
ناگی‏.‏
تو هستی‏،‏ مگه نه؟
ناگی؟
اون‏.‏‏.‏‏.‏
گرسنمه‏.‏
همین خوبه؟
فعلا غذا پختن سخته‏.‏
داری بهم غذای آماده میدی؟
خوشمزه‌ست‏!‏‌بدون شک خوشمزه‌ست‏!‏
خب‏،‏ اگه میتونی به این چیزا بخندی پس باید حالت خوب باشه‏.‏
هی‏،‏ گوش کن‏.‏‏.‏‏.‏
اون بچه‌گربه‌ها‏.‏‏.‏‏.‏
مُردن‏،‏ آره؟
ظاهرا‏.‏ دلم سوخت‏.‏
اینطور بنظر رسید که اونا جذب بدنت شدن‏.‏
قضیه‌ش چیه؟ چه خبره؟
اون لحظه کلا یه آدم دیگه بنظر می‌رسیدی‏.‏
درست بعدش از هوش رفتی‏.‏‏.‏‏.‏
مته‌ی مخ شدی ها‏.‏
من یه الهه‌م‏.‏ معلومه که میتونم قدرتی فراتر از درک و فهم آدما داشته باشم‏.‏
و جنابعالی انتظار داری همه‌ی جزئیاتشو واست بگم؟
چرا جایگاهتو یادت نمی‌مونه‏،‏ آدمِ فانی؟
دست کم میتونی راجبش بهم بگی‏!‏
بیهوش که شدی خرحمالیشو من کردم و آوردمت خونه‏.‏
و اون ماکارونی هم مالِ من بود‏.‏
خب‏،‏ من که هیچ وقت ازت کمک نخواستم‏،‏ خواستم؟
همینجا نگهدار‏!‏ نبینم اینجوری باهام رفتار کنی‏.‏
چی هستی تو‏،‏ بچه مدرسه‌ای؟
من اگه پرسیدم چون نگران بودم‏.‏‏.‏‏.‏
واقعا که خیلی آزاردهنده‌ای‏!‏
یه بچه نگران الهه شه؟ برو بابا‏،‏ یه چند قرنی واسه اینکارا جوونی‏!‏
یعنی چی؟‏!‏ اگه بازم اتفاقی افتاد دست به دامنِ من یکی نمیشی ها‏!‏
این منم که هیچ نیازی به کمکت ندارم‏!‏
اگه بخاطر من نبود حتی غذا هم نداشتی بخوری‏!‏
اصلا کی این آشغالا رو میخوره؟
برو بیرون‏!‏
از دیروز تا حالا هر غلطی دلت خواسته کردی‏!‏
اصلا برام مهم نیست الهه هستی یا هرچی‏!‏
دیگه بسمه‏!‏
دیگه نمی‌خوام مزخرفاتِ تورو تحمل کنم‏!‏
اگه خوشت نمیاد پس همین الان برو بیرون‏!‏
معلومه که میرم‏!‏
چقدر خفت‌بار‏.‏‏.‏‏.‏ مسخره‌ست‏.‏
تقصیر جین ـه دیگه‏.‏
چون سوالای عجق وجق پرسید‏.‏
این چیه؟ کاغذ خوشنویسی هم بهش آویزونه‏.‏
حتما یکی اینو جا گذاشته‏.‏
آره ولی عجیبه ها‏.‏
قبلا از اینا دیدم‏،‏ توی خونه‌مون تزئینی ازش استفاده میکنن‏.‏
جونورای کوتوله‏.‏‏.‏‏.‏
به چه حقی با اون دستای کثیفتون بهش دست میزنین؟‏!‏
آبجی‏،‏ تو کی هستی؟
من؟
گمونم‏.‏‏.‏‏.‏ راهبه هستم‏.‏
راهبه؟
از این واسه دور کردن ارواح شیطانی استفاده میکنم‏.‏
تو حقه‌بازی؟
به کی گفتی حقه‌باز؟
آی دردم گرفت نامرد‏!‏
دختره یه چیزیش میشه ها‏.‏
عجیب غریبه خب‏.‏
هی‏،‏ خانوم عجیبه‏،‏ ما میخوایم بازی کنیم‏،‏ پس مزاحم نشو‏.‏ باشه؟
خب پس حالا که اینطوره‏،‏ خوشحال میشم باهاتون بازی کنم‏!‏
ها؟ چیکار کنیم؟
من که مشکلی ندارم‏!‏
وای‏،‏ شماها چقدر اسباب‌بازی دارین‏!‏
این توپه چیه؟
توپ شیطونکه‏.‏ تا حالا از اینا ندیدی؟
وایسا وایسا‏،‏ احتمالا اگه هفت تا از اینا رو جمع کنی‏.‏‏.‏‏.‏
بروبابا خنگول‏.‏
اینو داشته باش‏!‏
چه اسرار آمیزه‏!‏
اوم‏.‏‏.‏‏.‏
میخوام برم خونه‏.‏
ای بابا‏،‏ میپو بازم شروع کردی؟
این آخریا همش از اینکارا میکنی‏.‏ خیلی عجیبه‏!‏
چیه؟ شونه‌هات درد میکنه؟
نه اینکه حالم خوب نباشه‏.‏‏.‏‏.‏
تازگیا هیچی خوش نمیگذره‏.‏ انگاری هیچی برام خوب پیش نمیره‏.‏
و مامان و بابا هم دعوا میکنن‏.‏
مامان بابای من هر روز دعوا میکنن‏!‏
اصلا به ما چه؟ ولش کنین بره پی کارش‏!‏
معذرت میخوام‏.‏
میپو‏!‏
صبرکن‏،‏ میپوی جوان‏!‏
می‌بینم که آرامشی برای درد و رنج تو در اختیار من به عنوان یک راهبه‌ هست‏.‏
اجازه میدی؟
چی؟
یک آلودگی روی پشتته و این یعنی زمان برگزاری مراسم نابودیه‏!‏
فکر کردم حقه بازه نگو دختره خل و چل هم هست‏.‏
نخیرم‏،‏ اون یکی از فرقه‌ای هاست‏!‏
مامانم میگه اونا به بهانه‌های واهی ازت یه عالمه پول میگیرن‏!‏
من که نمیخوام پولاتونو بگیرم‏!‏
دیگه گریه‌زاری کافیه و پشتتو به من کن ببینم‏!‏
آلودگی‌ها موجوداتی خیلی شریر هستن‏!‏
موردِ تو یه قورباغه‌ست‏.‏
آدما هر روزِ زندگیشون با آلودگی‌ها سر و کار دارن‏،‏
اما اینایی که شکل جنبنده‌ها رو به خودشون میگیرن‏،‏ داستانِ کاملا متفاوتی دارن‏.‏
نفرت انسانی و احساسات منفیشون‏.‏‏.‏‏.‏
وقتی متراکم میشن به شکل این جنبنده‌ها درمیان‏.‏
وقتی یکی از اینا بهت حمله کنه‏،‏ اونوقته که بدشانسی و بدبختی واست پیش میاد‏.‏
اما با ضربه‌ای از سوی اُنوسا‏،‏ همه چی حله‏!‏
اُنوسا که نیروی پاک الهی را گرد هم می‌آورد‏.‏‏.‏‏.‏
عجب سخنرانی مفصلی‏.‏
کفرمو درمیاره‏.‏
آبجی بجنب دیگه انجامش بده‏!‏
امان از بچه‌های امروزی‏.‏‏.‏‏.‏
خیلی خب‏.‏
ترتیب یه دونه آلودگی رو که میتونم بدم‏،‏ حتی بدون کمک جین‏!‏
فقط یه ضربه سریع و محکم لازمه‏!‏
یعنی چی‏.‏‏.‏‏.‏ معنی اینکارا چیه؟
وایستا‏!‏
برگرد اینجا ببینم‏!‏
یُخده آروم بگیر‏!‏ گفتم آروم‏!‏
شماها چیزی می‌بینین؟
نچ‏.‏
خیلی خب‏.‏‏.‏‏.‏ از جات جم نخور‏!‏
حالا دیگه کارت تمومه‏.‏‏.‏‏.‏
چـه حقه‌باز‏!‏ واسه من زرنگ شده‏!‏
توپم‏!‏
بهتره برش گردونی حقه باز‏!‏
خودم فهمیدم‏،‏ همینجا وایستین جغله‌ها‏!‏
کجا رفت؟
میخواد منو بزنه؟
جینو لازم دارم‏.‏‏.‏‏.‏
ولی نه‏!‏ اونم بعد از رفتاری که باهاش کردم‏.‏
لعنتی‏!‏
جنگیدن توی فضای باز فایده‌ای نداره‏.‏
یه محیط بسته با پایانی مرگبار‏.‏
حمله کن ببینم‏،‏ آلودگـی‏!‏
با اُنوسای خودم نابودت میکنم‏!‏
مثل ضربه‌ی برگردونِ شاراپووا که تنیس بازی میکرد‏!‏
پس اومدی‏!‏
اینم ضربه‌ی مرگبـ‏.‏‏.‏‏.‏
نمی‌تونم ببینمش؟‏!‏
پس نقشه‌م داره علیه من عمل میکنه؟ فکر کردم دست کم سقف کوتاهش به نفع منه‏.‏
دهه‏.‏‏.‏‏.‏ میشه هرجا دلت خواست نری؟
مجبور شدم همه‌جا رو دنبالت بگردم‏!‏
بیا‏،‏ کارشو تموم کن‏!‏
دختری زیبا‏‏‏،‏‏‏ الهه زمین و خدای نگهبان‏‏‏!‏‏‏
من آلودگی‌ها رو نابود خواهم کرد‏‏‏!‏‏‏
بس کن‏،‏ میشه؟
فکر نمیکنی فقط لازم بود اون توپو به جایی ببری که نتونه بپره؟
خب‏.‏‏.‏‏.‏ اون‏.‏‏.‏‏.‏
بگذریم‏،‏ تو اصلا اهل ورزش نیستی‏،‏ نه؟
هرچند اون دفعه منو با لگد زدی‏.‏
هی‏،‏ تو عصبانی هستی؟
آره‏.‏
ولی‏.‏‏.‏‏.‏
حالا که میدونم چه جور بشری هستی‏،‏ دیگه کاریت ندارم‏.‏
به کول کردن آدمایی که مثل تو رفتار میکنن عادت دارم‏.‏
داریم کجا میریم؟
میریم خونه‏.‏
منظورم اینه که رفتم برات برنج خریدم‏.‏ نباید حرومش کنیم‏.‏
فکر کنم راه دیگه‌ای نداریم‏.‏
بگو ببینم چرا به کول کردن عادت داری؟
بابام از این مدل آدماست‏.‏
پس چه بابای بی‌پروایی ایه‏!‏
دیگ به دیگ میگه روت سیاه‏.‏
وقتی بچه بودی‏،‏ بابات تنبیه‌ت میکرد؟
تنبیهات پدری باید تورو سرسخت بار آورده باشه‏.‏‏.‏‏.‏
معلوم هست تو چه جور الهه‌ای هستی؟
اون حقه‌باز هنور برنگشته‏.‏
فکر کنم همه‌مونو گول مالید رفت پی کارش‏.‏
شونه‌هام دیگه درد نمیکنه‏.‏
میپو‏،‏ مثل پیرمردا شدی‏!‏
به درگاه خدای آسمان‏‏‏،‏‏‏ خدای زمین‏‏‏،‏‏‏ و همه‌ی خدایان
دعا میکنم که تمام گناهان آمرزیده بشن‏‏‏.‏‏‏
ابر و مه را از کوهستان بزدایید‏‏‏،‏‏‏ ابر و مه را از پایین تپه بزدایید‏‏‏،‏‏‏
دعا میکنم که تمام گناهان آمرزیده بشن
قلبی صاف و صادق داشته باش و هرگز مگذار شیطان آنرا برباید‏‏‏،‏‏‏
کودک عزیزم‏‏‏،‏‏‏
برای زندگی‌ای سالم و پاک
عهدی در جنگل یاد کردیم‏‏‏،‏‏‏
که صلح و آرامش به ارمغان آورد‏‏‏.‏‏‏
بگذار این زمان جاودانه برای همیشه در بیشه مقدس به خاطر سپرده شود‏‏‏.‏‏‏
قسمت سوم
مدرسه‌ی الهه
منتظر قسمت بعدی باشین‏!‏